Culture

August 08, 2025

8 Filipino Words We Can’t Translate — or Afford to Lose

by DitoSaPilipinas.com

In Filipino, there are words so unique, so packed with meaning, that no single English equivalent can capture them. Lose them, and we lose entire worlds of feeling and tradition. Read more »

World

March 31, 2025

Gigil And More: 11 Filipino Words Now In The OED

by DitoSaPilipinas.com

This March, the Oxford English Dictionary (OED) officially added gigil to its growing list of Philippine English words. Read more »

Local

July 30, 2024

"Gil Tulog Avenue:" Ad Agency Apologizes For Publicity Stunt

by DitoSaPilipinas.com

The advertising firm Gigil, which created the contentious "Gil Tulog Avenue" publicity stunt, has responded to the controversy, stating that they are now using "stringent measures" to ensure that it doesn't happen again. Read more »